＊JR北海道バスの路線バス【桑園発寒線 52系統】の【札幌場外市場バス停】が、当商店街の中に設置されました。

＊主な停車バス停は【札幌駅・桑園駅・札幌場外市場・琴似駅・発寒中央駅・琴似工業】で、JRの駅を経由します。

＊バス路線の詳細については、ナビタイムをご覧ください。

・１４日（土）１５日（日）の２日間限定のスペシャルイベント
・日頃の感謝を込めて特別割引価格でご提供
・その場で現金が当たる大抽選会
　　特賞 千円札つかみ取り ５本
　　１等賞 １００円玉しゃもじですくいま賞 　 ４０本
　　２等賞 １０円玉 〃 　　２００本
　　３等賞 各店舗からのプレゼント ３００本
　　４等賞 お菓子すくいま賞（パックで賞） １０００本
 

「JCBみんなのキャッシュレス大抽選会」のお知らせです。

・開催日：１０月２４日（木）～２７日（日）
・開催時間：７：３０AM ～５：１５PM（初日のみ１：００PM ～ ５：１５PM）
・キャッシュレスでお支払いの方、抽選券を入手できます。
・JCB・QUICPay（クイックペイ）でお支払いの方は、抽選券１枚で２回抽選できます。

詳細は下のPDFをご覧ください。

・ １２月１５日（土）１６日（日）の２日間。
 

• 　・[現金つかみ取り・他]総数1,545本。
  　　（千円札つかみ取り ５本 ）
  　　（１００玉しゃもじですくいま賞 ４０本）
  　　（１０円玉しゃもじですくいま賞 ２００本）
  　　（各店舗からの特別賞 ３００本）
  　　（お菓子すくいま賞 １,０００本）

札幌市中央卸売市場に直結の「場外市場」だからできる鮮度抜群の旬の食材を1品厳選し（スタートは北海道の美味しいホタテ）、 そのテーマ食材をもとに各店舗が腕によりをかけたメニューをご提供！
例えば丼だったり、 定食だったり、ラーメンだったりと、店舗ごとにメニューも価格もオリジナル☆
是非ご賞味あれ♪

＊場外市場は「全店舗通常通り営業」しております。
営業開始時間 6：00（食堂は7：00）
終了時間 17：00（店舗により異なる）

・ １２月１６日（土）１７日（日）の２日間。
 

• 　・[現金つかみ取り・他]大抽選会有り。総数1,506本。
  　　（千円札つかみ取り ６本 ）
  　　（１００玉しゃもじですくいま賞 ５０本）
  　　（１０円玉しゃもじですくいま賞 ２００本）
  　　（お店からのプレゼント ２５０本）
  　　（お菓子すくい １,０００本）

札幌場外市場のホームページをスマートフォンでの閲覧に対応いたしました。
外出先などでも是非ご覧ください。

秋涼爽快の候
皆様におかれましては、ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。

さて、この度「札幌市場外市場商店街振興組合」におきまして、商店街来訪の皆様、
また近隣地域の皆様の、休憩や談笑の場としてご自由に気兼ねなくご利用いただける
「コミュニティースペース・無料休憩所」を開所致しました。
つきましては、下記にて　お披露目会を開催する所存でございます。
お忙しい中　大変恐縮ではございますが、ふるってご参加いただきますよう
何卒よろしくお願い申し上げます。

【日時】 １０月２２日　土曜日　　午前１０時　より
【場所】 札幌市中央区北１１条西２１丁目 ２－５
札幌市中央卸売市場　場外市場
「さっそん市場　内」

★ 「こだわりの プレミアムコーヒー（自販機）１杯　サービス」　
※但し、当日の１０時～１１時までに来所の方に限ります。